"quando estou a trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينما أعمل
• عندما أعمل
• عندما أكون في مُهمة

Pensei que lhe tinha dito para nunca me interromper quando estou a trabalhar.
إعتقدت بأنّني أخبرتك بألا تقاطعيني أبدا بينما أعمل

Gosto de ouvir bom rock quando estou a trabalhar.
أحب الإستماع إلى الأغاني القديمة بينما أعمل

Só fico nervoso por estar dependente de mim, quando estou a trabalhar para além do meus limites.
ما يُقلقني هو إعتمادك علي عندما أعمل على إيجاد عُمقي.

Mas ainda bem que estás acordada. Nunca falo com ninguém quando estou a trabalhar.
ولكنني سعيد لأنك حية لا أستطيع الحديث عندما أعمل

quando estou a trabalhar na fábrica... e as máquinas, fazem aqueles... ritmos... começo a sonhar, e tudo se tranforma em música.
عندما أعمل في المصنع و الآلات , تصدر هذا ... الإيقاع

quando estou a trabalhar. Olhe aqui, é a sala de estar.
عندما أكون في مُهمة إنظري ، هو هنا في غرفة المعيشة

É o único sítio onde não uso as minhas luvas, quando estou a trabalhar no jardim.
عندما أعمل في الحديقة

Não bebo quando estou a trabalhar.
-أنا لا أشرب عندما أعمل

Não me incomodes quando estou a trabalhar.
عندما أعمل ... أختفي!