عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando eu abri a porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما فتحت الباب
| quando eu abri a porta, pensei que eles eram strippers! | Open Subtitles | عندما فتحت الباب إعتقد بأنّهم كانوا راقصي تعري |
| A mulher deve ter se assustado para c***... quando eu abri a porta e disse que eu a amava. | Open Subtitles | لابد وأنني أخفت تلك الأنسه في دورة المياه عندما فتحت الباب وأخبرتها أني أحبها |
| O corpo caiu quando eu abri a porta. | Open Subtitles | الجثة وقعت للخارج عندما فتحت الباب |