"quando eu estiver morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما أموت
• عندما اموت

Sabe, quando eu estiver morto e enterrado... tudo o que prova a minha passagem por aqui vai ser algumas argolas de chuveiros..
أتعلم, عندما أموت وأدفن .. كل ما سيكون لدي هنا ليثبت إنّي كنت موجود هنا هيه بعض حلقات ستائر الحمّام التي لم تسقط

Ótimo. Eu escrevi uma carta ao vice-presidente. Quero que lha entregues quando eu estiver morto.
جيّد، كتبتُ رسالة إلى نائب الرئيس، أريدك أن تسلّمها له عندما أموت.

Eu gostaria de ir para lá e andar com ele. Tu não vais conhecer Deus comigo. quando eu estiver morto e acabado, eu não quero nenhumas desculpas parvas para o que fiz.
سبحان الله رب العزة عما يصفون عندما أموت "إن شاء الله هتموت" ، لا أنتظر عذر للأشياء السيئة الذي فعلتها

quando eu estiver morto vais ficar feliz por isto.
ستتذكّر عندما أموت وستكون سعيداً

Sim, bem, diz-me isso quando eu estiver morto.
نعم ، حسنا اخبرنى بهذا عندما اموت

Quando eu morrer, quando eu estiver morto.
عندما اموت أو اُقتل

Por favor, informal o Santo Padre de que vós e Salviati deveis reunir o maior exército que conseguirdes, porque só porão os pés em Pisa... quando eu estiver morto e enterrado.
رجاءً أخبر قداسة البابا أنه يحرى عليك أنت و(سالفياتي) أن تجمعا أكبر جيش تستطيعان جمعه لأن الطريقة الوحيدة التي تستطيعون فيها وضع قدمكم في (بيزا) ستكون عندما أموت وأُدفن