"quando eu te vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما رأيتك
• عندما رأيتكِ

E... Quando eu te vi a chorar naquela noite foi o pior momento da minha vida.
و عندما رأيتك تبكين في تلك الليلة كان هذا و بصدق أسوأ يوم في حياتي

Quando eu te vi pela primeira vez, eu não sei... um rapaz e não um guerreiro...eu estava errado.
عندما رأيتك في المرة الأولى إعتقدت أنّك ولد ليس محارب لقد كنت على خطأ لقد تخطّيت الكثير

Eu ia-me livrar dela Quando eu te vi e pensei...
كنت على وشك ان ألقيها بالخارج ولكن عندما رأيتك إعتقدت

Edie, no outro dia Quando eu te vi a tocar música com a minha família, fiquei ciumenta e louca e por isso afastei-te disto
ايدي قبل أيام عندما رأيتكِ تعزفين الموسيقى مع عائلتي أصبحت غيورة إلى حد ما ، وتحولت الى مجنونه قليلاً ودفعتكِ خارجاً

Quando eu te vi no Clube Chubby no natal eu fui um porco, certo?
(عندما رأيتكِ في الـ (كلوب تشابي في عيد الميلاد كنت قذراً، صحيح؟

E Quando eu te vi, a atacar um prato cheio desses donuts, isso...
و لذلك عندما رأيتك تلتهم طبقاً من الكعك القديم،

E tu, Quando eu te vi, tudo àcerca de ti, ameaçava as pessoas.
وأنتِ عندما رأيتك كل شيء يخيف الناس

Então, Quando eu te vi ontem...
نعم لذلك عندما رأيتك امس

Mas Quando eu te vi com o Whit...
لكن, تعلمي, عندما رأيتك مع ويت...

Quando eu te vi na estação,
عندما رأيتك اليوم

Quando eu te vi no Joe, eu procurava um substituto.
-أجل أتعلم ، عندما رأيتك في حانة (جو) كنت فقط ... أبحث عن البديل

Quando eu te vi...
عندما رأيتك لأول مرة .....

E, Quando eu te vi...
ولاحقاً عندما رأيتكِ...