عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando eu tinha a sua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما كنت في مثل
| quando eu tinha a sua idade, eu achava os meus filhos mais importantes. | Open Subtitles | عندما كنت في مثل سنك إعتقدت أن أطفالي أكثر أهمية |
| Byomkesh quando eu tinha a sua idade eu confiava também. | Open Subtitles | عندما كنت في مثل عمرك وثقتُ بذلك أيضاً |
| Meu pai morreu quando eu tinha a sua idade. | Open Subtitles | أبي توفي عندما كنت في مثل عمرك |