"quando eu tinha cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت في الخامسة
• حين كنت في الخامسة من

A Dora contou-me tudo quando eu tinha cinco anos.
دورا أخبرتني كل شيء عندما كنت في الخامسة

O meu pai começou a abusar sexualmente de mim, quando eu tinha cinco anos.
بدأ أبي يعتدي عليّ جنسيًا عندما كنت في الخامسة من عمري.

Tudo isto começou quando eu tinha cinco anos.
بدأ هذا كله عندما كنت في الخامسة من عمري

quando eu tinha cinco anos, apresentaram-me ao possivelmente maior ingrediente que sinto que uma história deveria ter, mas que raramente é invocado.
حين كنت في الخامسة من عمري، وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.

E isto é o que a minha mãe me levou a ver quando eu tinha cinco anos.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

quando eu tinha cinco anos, tive uma otite terrível... e fiquei uma semana de cama.
عندما كنت في الخامسة ... كان لدي عدوى أذن سيئة

Tudo começou quando eu tinha cinco anos.
بدأ كل شيء عندما كنت في الخامسة

O meu avô morreu quando eu tinha cinco anos.
جدي توفي عندما كنت في الخامسة

Oh, quando eu tinha cinco anos,
عندما كنت في الخامسة

- quando eu tinha cinco anos...
- عندما كنت في الخامسة...