"quando eu trabalhava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت أعمل
• عندما عملت
• عندما كنت اعمل

Quando eu trabalhava na fábrica... sonhava participar num musical... porque num musical nada de horrível acontece.
عندما كنت أعمل في المعمل كنت أحلم أني في فيلم غنائي لأنه في الأفلام الغنائية

Quando eu trabalhava achas que não gostava de ter um fato de marca?
إذاً؟ عندما كنت أعمل ، ألا تعتقدين أنني كن أحب أن يكون لدي طقم ذو تصميم أنيق؟

Há uns anos, Quando eu trabalhava para o Departamento de Defesa, trabalhávamos com um programa destinado a desenvolver soldados.
قبل سنوات، عندما كنت أعمل مع وزارة الدفاع، كلفنا ببرنامج

Quando eu trabalhava no salão da minha mãe eu atendia todas as raças.
عندما عملت في صالون أمي في ـ بلوريدج ـ صففت شعر البيض والسود على السواء ولم يكن الأمر مهماً

Esse sempre foi o slogan da empresa Quando eu trabalhava para o cartel.
كان ذلك هو شعار الشركة عندما عملت لدى منظمة المخدرات

Quando eu trabalhava na IYS, fazíamos isso muitas vezes.
حسناً عندما كنت اعمل في واي اي اس كنا نفعل هذا دائما

Quando eu trabalhava no hospital, os viciados em heroína apareciam lá com uma criança.
عندما كنت أعمل بالمستشفى هؤلاء الرجال، مدمنين للهروين يأتون بطفل

Quando eu trabalhava nas galerias, a arte da representação era mais teatro do que instalação.
عندما كنت أعمل في صالات العرض... كان أداء الفن أكثر المسرح من التثبيت.

Quando eu trabalhava com Radovan Eu entregava o dinheiro para Misha.
عندما كنت أعمل مع " راندوفان " كنت أوصلالماللـ "/ يشا"

De Quando eu trabalhava na Fotónica Cross.
أعني، عندما كنت أعمل لدى (كروس للضوئيات).

Quando eu trabalhava em Langley, eu vinha aqui 2, 3 vezes por semana, quando a Laura não estava na escola, eu trazia-a comigo.
عندما كنت أعمل (وتا لانغلي)، كنت دائما أمر من هنا مرتين أو ثلاث في الأسبوع و عندما لا تذهب (لورا)الى المدرسة أحضرها معي...

Quando eu trabalhava em Wall Street, era assim que funcionava:
عندما عملت في وول ستريت، طريقة العمل هي

Fazes-me lembrar um tipo que me costumava visitar Quando eu trabalhava em New Orleans.
تذكّرني بذلك الرجل الذييتعنىللمجيءلرؤيتي... عندما عملت في "نيو أورلينز".

Serás o último na hierarquia, como Quando eu trabalhava no Thumb.
سوف تكون الرجل الادنى مرتبه في السلم الوظيفي مثلما كنت أنا عندما (عملت لدى (جرين تامب

Era um bom informante Quando eu trabalhava aqui.
انه حقاً كان مصدراً جيداً عندما كنت اعمل في هذا القسم.

Foi o que disseram Quando eu trabalhava no Banco.
هذا ماقالوه بالضبط عندما كنت اعمل في البنك الأمريكي