"quando eu vim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما جئت

Quando eu vim aqui cedo para te ver, haviam palavras escritas no ar.
عندما جئت إلى هنا سابقاً لأبحث عنك كانت هنالك كلمات مكتوبة في الهواء

Tu eras meu amigo Quando eu vim para cá.
كنت صديقاً لي عندما جئت هنا لأول مرة

Sabes, Quando eu vim para a cidade,
أتعرفين عندما جئت أول مرة لتلك المدينة

Quando eu vim para Dhaka, eu tinha doze anos.
عندما جئت إلى دكا، وكنت اثني عشر.

Quando eu vim para Dhaka, eu fiquei com a minha tia.
عندما جئت إلى دكا، وبقيت مع عمتي.

Quando eu vim para a América, depois da Guerra, acampei uma noite com um verdadeiro cavalheiro vagabundo.
عندما جئت لأول مرة لأمريكا، بعد الحرب، خيمت ليلة واحدة مع...

Quando eu vim para a cidade, tu procuravas rixas nos becos escuros, assaltando viajantes na Rua Urdu.
عندما جئت أول مرة للمدينة كنت تقوم بالسرقة في الزقاق المظلم تختطف السيارات على شارع (إردو).

Olha, Quando eu vim para Defiance,
عندما جئت أول مرة لـ(ديفاينس)