quando faço o mesmo, porque isso faz de mim um monstro? | Open Subtitles | ولمَ عندما أفعل أنا نفس ما تفعله يجعلني ذلك وحشاً؟ |
quando faço algo, gosto de ter uma boa razão para isso. | Open Subtitles | عندما أفعل شيء أحب أن يكون . هناك سبب وجيه جدا لأفعله |
Porque não me segues quando faço algo de bom? | Open Subtitles | لماذا لا تلاحقني عندما أفعل شيئا صائبا؟ |
Sim, já tinha jogado esta imagem, mas mesmo quando faço os meus próprios puzzles... Podem pôr a vossa própria imagem aqui. | TED | نعم , لعبت هذه الصورة من قبل, لكن حتى عندما أصنع ألغازي - و يمكنك أن تضع صورك هنا |
Porque quando faço algo, faço-o bem. | Open Subtitles | لانه عندما افعل شيء سليم افعله بشكل سليم |
quando faço penso em caixões. | Open Subtitles | عندما أفعل أظل أفكر في النعوش. |
quando faço isto, as pessoas não mentem. | Open Subtitles | لأنة عندما أفعل هذا لا يكذب الناس |
Mas veja o que acontece quando faço isto. | Open Subtitles | لكن شاهد ما يحدث عندما أفعل ذلك. |
Apenas estamos bem quando faço aquilo que me mandam. | Open Subtitles | نحن في وضع جيد عندما أفعل ما يقال لي |
Eu sei, quando faço os meus gestos de gang gosto de praticar no espelho. | Open Subtitles | أعرف عندما أفعل فتات عصاباتي... أحب ممارسة في المرآة. |
Vamos ver. (Vídeo) Neurologista: "Olhe para o meu rosto "e diga-me o que acontece quando faço isto. | TED | لنرى. (فيديو) طبيب الأعصاب: حسنا، انظر إلى وجهي وأخبرني عمّا يحدث عندما أفعل هذا |
Dói quando faço isto? | Open Subtitles | هل تتألم عندما أفعل هذا؟ |
Odeio quando faço isto. | Open Subtitles | أكره عندما أفعل هذا |
Mas olha o que acontece quando faço isto. | Open Subtitles | لكن أنظري عندما أفعل هكذا |
Eu cuspo na minha mão quando faço isso. | Open Subtitles | أبصق على يدي عندما أفعل ذلك |
Eu fico bem quando faço isto, não fico? | Open Subtitles | -أبدو جميلة عندما أفعل ذلك ، أليس كذلك؟ |
Nunca como quando faço modelos de sacos. | Open Subtitles | لا يُمكنني أكل شئ عندما أصنع حويصلات البيض |
Ainda não acabei. (Risos) O que eu espero fazer, quando faço estas ligações. é curtocircuitar o pensamento das pessoas. | TED | (ضحك) و ما آمل أن أفعله ، عندما أصنع هذه الروابط، هو ربط تفكير الناس مثل الدائرة |
Olha para os meus bíceps quando faço isto. | Open Subtitles | انظر الى عضلتي عندما افعل هذا. |
Pelo menos, quando faço as rondas, penso noutras coisas. | Open Subtitles | على الاقل عندما أقوم بالجولات سيكون لدى شىء آخر أفكر فيه |
quando faço uma promessa a alguém, cumpro. | Open Subtitles | وعندما أعد شخصاً بشيء ما، فأنا أحافظ على وعدي هذا. |