"quando falamos com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما نتحدث

Às vezes, quando falamos com ele, parece muito jovem.
أحياناً عندما نتحدث إليه يبدو صغيراً جداً.

E notei que os indianos, quando falamos com eles, fazem uma coisa com a cabeça, em que começa a mover-se de um lado para o outro enquanto falam.
ثم لاحظت أن الشعب الهندي ، عندما نتحدث إليهم، تفعل هذا الشيء مع رؤوسهم ، حيث أنها سوف تبدأ في التحرك الجانب إلى جانب كما انهم التحدث.

Então, se vocês se apanharem a usar estas palavras vagas, como "provavelmente" ou "às vezes", tentem, em vez disso, usar números, porque, quando falamos com números, sabemos o que entra no cérebro da outra pessoa.
إذاً، إذا وجدتم أنفسكم تستخدمون هذه الكلمات المُبهمة، مثل "ربّما" أو "أحياناً،" حاولوا، بدلاً من ذلك، استخدام الأرقام، لأنّه عندما نتحدث بالأرقام، نعرف ما يدور في رأس الشخص الآخر.