| Quando foi a última vez que o vosso médico vos perguntou onde já moraram? | TED | متى كانت آخر مرة حين سألك طبيبك أين تعيش؟ |
| Quando foi a última vez que o viu? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟ لا أذكر،منذ أشهر قليلة مضت |
| A sério. Quando foi a última vez que o fizeram? | Open Subtitles | أنا جادة ، متى آخر مرة مارستما الجنس ؟ |
| Sra. Warner, Quando foi a última vez que o seu marido esteve aqui? | Open Subtitles | سيدة " وارنر " متى آخر مرة كان زوجك هنا ؟ |
| É. Quando foi a última vez que o teu pai cozinhou | Open Subtitles | نعم ، متى كانت اخر مرة قام أباك بصنع وجبة منزلية |
| Quando foi a última vez que o viste? | Open Subtitles | متى أخر مرة رأيتة؟ |
| Quando foi a última vez que o viste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيتَه فيها؟ |
| Quando foi a última vez que o olhou nos olhos? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ ؟ |
| Quando foi a última vez que o viu, ou que falou com ele? | Open Subtitles | وهو هنا منذ يومين متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟ |
| Muito bem, então, o seu cunhado, Quando foi a última vez que o viu? | Open Subtitles | حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟ |
| Quando foi a última vez que o viste? | Open Subtitles | سنجد صديقك. متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ |
| Quando foi a última vez que o Rocco usou isto? | Open Subtitles | هذا هو الطريق متى كانت آخر مرة وقد رأيتى روكو؟ |
| Quando foi a última vez que o cortaste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حلقت شعرك فيها؟ |
| Quando foi a última vez que o vestiu? - Preparatório? | Open Subtitles | متى آخر مرة لبستها في المرحلة الثالثة؟ |
| Quando foi a última vez que o teu corpo vibrou? | Open Subtitles | متى آخر مرة أحدث فيها جسدكِ ضجة؟ |
| Bem, Quando foi a última vez que o viu? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته ؟ |
| Quando foi a última vez que o Jimmy a viu? | Open Subtitles | متى آخر مرة جيمي رأى زوجته ؟ |
| Quando foi a última vez que o viu? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رأيتيه فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que o senhor fez exercício físico? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة انت تدربت فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que o Carlson ficou "corajoso"? | Open Subtitles | أخبريني متى أخر مرة أتت الى (بيت) الشجاعة؟ |
| E Quando foi a última vez que o viu? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيته فيها؟ |
| Quando foi a última vez que o viste? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيتيه فيها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 