"quando fomos para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما ذهبنا إلى

Meu Deus, foi tão embaraçoso quando fomos para o apartamento dele.
رباه، كان الأمر محرجاً عندما ذهبنا إلى منزله

E é exactamente o mesmo pânico que o Eric tinha nos olhos quando fomos para a sala de interrogatório no primeiro dia.
وكان هذا هو نفس الذعر المحدد الذي كان في عيون اريك عندما ذهبنا إلى غرفة التحقيق في يوم واحد.

Lembra-me de como o Artie Giddens ficava no seu uniforme quando fomos para França.
وهذا يذكرني عندما كنت ارتدى هذا الزى، عندما ذهبنا إلى فرنسا.

Lembras-te quando fomos para a loja de tapetes e eu subi um desses tapetes enrolados?
هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى ذلك المحل للبساط... وقفزت على واحدة من السجائد ثم تدحرجت متتابعة؟

Deste uma prenda ao Ian, quando fomos para França, e a mim não?
أعطيت (إيان) تذكار عندما ذهبنا إلى فرنسا ولم تعطيني؟

Lembras-te de quando fomos para o Hot Springs, em Indio?
- مرحباً تذكر عندما ذهبنا إلى (هوت سبرينغز) في (إنديو)؟

Lembras-te quando fomos para África? Depois de terem libertado o gás TX?
هل تذكر عندما ذهبنا إلى (أفريقيا) بعد إلقاء الغاز السام؟

quando fomos para a cidade do Cabo, nós nos casamos lá.
(عندما ذهبنا إلى (كيب تاون تزوّجنا هناك