"quando for a altura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يحين الوقت

Isso nos dá status na cidade. Não, conto-lhe quando for a altura certa.
أنه يعطينا مكانة في المدينة لا؛ سأقول لها عندما يحين الوقت

quando for a altura certa, e quiseres voltar e trabalhar, dois turnos de cada vez, se quiseres.
عندما يحين الوقت المناسب، أريد أن أعود والقيام بجولات، فترتين في وقت واحد، إذا كنت تريد.

quando for a altura certa, apostar no vencedor.
عندما يحين الوقت المناسب إدعم الحصان الفائز

Tenho aqui o teu presente. Entrego-to depois, quando for a altura certa.
أعطي لك هدية في وقت لاحق، عندما يحين الوقت.

Vou informar-te quando for a altura de fazer a entrevista.
سوف نقوم بإعلامك عندما يحين الوقت لعمل المقابلة

quando for a altura certa... irá acontecer.
عندما يحين الوقت المناسب سيحدث الأمر

quando for a altura certa, fá-lo-ei.
حسنا ، عندما يحين الوقت ، سأفعل

Partiremos quando for a altura certa.
سنرحل عندما يحين الوقت المناسب

Serei muito cautelosa e apenas agirei quando for a altura certa.
سأتخذ حذري وسأتصرف عندما يحين الوقت

Eu vou ser honesto com ela, mas quando for a altura certa.
أنا سوف أكون صريح معها عندما يحين الوقت

Vou-te lá deixar e quando for a altura certa, vou-te buscar.
. احسبيني , طريقك فحسب ... القيك , و عندما يحين الوقت . التقطك

Falarei com ele quando for a altura certa.
سأتحدث معه عندما يحين الوقت المناسب.

quando for a altura certa, ligo-te deste aqui.
عندما يحين الوقت للباقي, سأتصل بك

Acho que vou falar quando for a altura certa.
أنني سأتحدث إليها عندما يحين الوقت المناسب ها أنت!

Acho que terei um filho, quando for a altura certa.
أعتقد عندما يحين الوقت سأنجب طفلاً

quando for a altura certa, falarei ao Richard em tudo isto.
يمكن ان تأخذ وعداً مني عندما يحين الوقت المناسب سأخبر (ريتشارد) بكل شيء

Saberão quando for a altura certa.
ستعلم عندما يحين الوقت.

quando for a altura certa, saberão.
عندما يحين الوقت فستعرفون

Apu, quero que sejamos uma familia novamente. Mas vai levar algum tempo. Iremos saber quando for a altura certa.
(ابو)، لقد أردت بأن نعود عائلة مجدداً لكن سيتطلب هذا وقتاً، سنعلم عندما يحين الوقت

quando for a altura certa.
عندما يحين الوقت المناسب