"quando fores para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تذهب إلى
• عندما تعود إلى
• عندما تذهبين إلى

Quando fores para a faculdade, quem vem procurar-me aqui?
عندما تذهب إلى الجامعة من سيأتي ليجدني هنا؟

Quando fores para Los Angeles, vais ver que arranjas montes de amigos.
عندما تذهب إلى لوس أنجلس فسيكون لديك أصدقاء كالمجانين

além do que, Quando fores para a faculdade, não vais querer voltar.
بالإضافة, إلى أنه عندما تذهب إلى الكلية فلن تعود

Quando fores para casa, vais ter lá outra história.
عندما تعود إلى منزلك الليلة، ستكون هناك حكاية أخرى.

Queres que eu vá contigo Quando fores para o hospital?
هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟

Pensa nisso Quando fores para casa.
فكر في الأمر عندما تذهب إلى منزلك الليلة، إتفقنا؟

Quando fores para a faculdade, a mãe arranja-nos outro PC para te podermos ver e falar contigo.
لذا عندما تذهب إلى الجامعة أمي ستحضر لنا واحد آخر لذا يمكننا أن نراك ونتحدث إليك

Quando fores para lá, ele vai tirá-lo da sala, e tu apanhas o seu cartão de acesso.
عندما تذهب إلى هناك سوف نحاول أن نـُـخرجه بأي طريقة من الغرفة وتسرق أنت بطاقة الدخول

Estariamos mais próximos Quando fores para Stanford e...
سنكون أقرب.. عندما تذهب إلى ستانفورد و

Quando fores para a escola, dizes "olá" à Shari por mim?
عندما تذهبين إلى المدرسة هلا ترسلين تحياتي لـ شيري؟

Quando fores para a Universidade aos 18.
عندما تذهبين إلى الكلية في الثامنة عشرة