| Será para ver quando formos velhos e grisalhos. | Open Subtitles | إنه لنا عندما نكبر في السن يمكننا تذكر شبابنا. |
| Amigo, quero que prometas que vamos sentar e rir disto quando formos velhos e grisalhos. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تعدني أننا سنجلس ونضحك على هذا عندما نكبر ونشيخ، اتفقنا؟ |
| Agranon prometes-me de que quando formos velhos vamos voltar aqui e vamos sentar-nos debaixo destas árvores? | Open Subtitles | ... " اجرانون" ... هل تعدني , بأننا عندما نكبر . سنأتي الي هنا مجداداً , تحت هذه الشجرة ؟ |
| quando formos velhos e rodeados pelos nossos filhos, | Open Subtitles | تعرفين عندما نكبر... ونحاط بالأطفال... |
| quando formos velhos? | Open Subtitles | . عندما نكبر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 