"quando ias aparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متى ستظهر

Estava a pensar quando ias aparecer.
مرحبا, لقد كنت اتسائل متى ستظهر

Estava a ver quando ias aparecer.
لقد كنت أتسائل متى ستظهر

Estava a ver quando ias aparecer.
لقد كنتُ أتساءل متى ستظهر.

Já me perguntava quando ias aparecer.
كنت أتساءل متى ستظهر.

Perguntava-me quando ias aparecer.
كنت أتساءل متى ستظهر