"quando li o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما قرأت

quando li o Euphoria at Midnight, só queria ser escritora.
عندما قرأت يوفوريا ات ميدنايت اردت ان اصبح كاتبة

Sim, vi este avião quando li o Corey Rollins.
نعم، رأيت هذا الطائرة عندما قرأت كوري رولنز.

quando li o acordo de confidencialidade, houve algo que me chamou a atenção.
عندما قرأت اتفاقيّتها السريّة, كان هناك قسم لفت انتباهى

Vi uma versão distorcida quando li o Fallon, então vi isto...
نعم. رأيت نسخة مشوهة منه عندما قرأت فالون، ثم رأيت ذلك

quando li o Walker, vi-o a dar à Stephanie um ramo de flores,
عندما قرأت ووكر، رأيته يعطي ستيفاني باقة من الزهور،

quando li o seu livro, senti-me transportado, a sério, até à minha adolescência, antes de ter o cinismo de adulto.
عندما قرأت كتابك، انتقلت وأنا أعني هذا حقًا، لمراهقتي قبل معاناة الرشد

Soube-o quando li o diário e quando falei com a mãe dela.
وتيقنت من ذلك عندما قرأت مذكرتها وتيقنت من ذلك عندما تحدثت مع والدتها

É que... desculpe, mas quando li o anúncio, dizia que procurava uma secretária.
كلا, أنا آسفة لكن عندما قرأت الإعلان

quando li o teu diário... pensei que talvez tu tivesses sido enviado para ajudar.
عندما قرأت ملف الشيطان خاصتك توقعت ... أنه ربما اُرسِلت للمساعدة

quando li o teu bilhete, Kate, enlouqueci...
"عندما قرأت ملاحظتك "كايت" لقد جننت."

quando li o testamento.
أسبوع, عندما قرأت الوصية

E quando li o seu discurso de defesa, "A História Absolver-me-á", soube que ele era o único que podia derrotar o Batista.
عندما قرأت بيانه للدفاع "التاريخ سيغفر لي" عرفت أنه الوحيد القادر (على هزم (باتيستا

- com mais clareza quando li o McCallan.
- أكثر وضوحا عندما قرأت McCallan.

Foi quando li o diário dela.
هذا عندما قرأت مذكراتها

(Aplausos) Sabem, quando ouvi o Simon - por favor sentem-se; quero falar com ele apenas um segundo - quando li o livro dele, fui a LA ao seu encontro.
انتظر فقط لثانية. (تصفيق) تعرف ، عندما سمعت سيمون -- الرجاء الجلوس ، أريد التحدث إليه فقط لثانية -- عندما قرأت كتابه ، ذهبت إلى لوس أنجلس لمقابلته.

Sabes, quando li o guião do O Império Contra-Ataca pela primeira vez e o Darth Vader disse ao Luke que era pai dele
تعلم، عندما قرأت السيناريو لأول مرة لفيلم (حرب النجوم: الإمبراطورية تنتقم) وأخبر( دارثفيدر)(لوقا)بأنّهوالده...