عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando me ensinaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما علمتني
| Não escondeste nada quando me ensinaste o manejo da espada? | Open Subtitles | هل ضننت عليَ بنصائح عندما علمتني المبارزه |
| Ficaste comigo quando me ensinaste boxe. | Open Subtitles | كنت في صفي عندما علمتني الملاكمة |
| Foi divertido quando me ensinaste a chutar a bola. | Open Subtitles | كان ممتعا عندما علمتني ركل الكرة , |
| Lembras-te quando me ensinaste a guiar? | Open Subtitles | تتذكر عندما علمتني القيادة؟ |