عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando me mostraste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما أريتني
| Lembras-te quando me mostraste a tua cabana? | Open Subtitles | أتتذكر عندما أريتني صندوقك الصغير؟ |
| Jackson, lembras-te quando me mostraste todas aquelas fotografias nas paredes no complexo do teu pai? | Open Subtitles | (جاكسون)، أتتذكر عندما أريتني كل تلك الصور لجدران -في ملاذ والدك؟ -أجل، بالطبع |
| Fiquei um pouco chateado quando me mostraste aquelas fotos da Jessica. | Open Subtitles | أنني غضبت قليلاً... عندما أريتني صور (جيسيكا) تلك |