عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando me rio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما أضحك
| Ainda doem quando me rio. E tu? | Open Subtitles | ما زالت تؤلمني عندما أضحك, و أنت؟ |
| - Só me dói quando me rio. | Open Subtitles | تؤلم فقط عندما أضحك. |
| - Só dói quando me rio. | Open Subtitles | - يؤلمني فقط عندما أضحك. |
| - Só dói quando me rio. | Open Subtitles | - يؤلمني فقط عندما أضحك. |