عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando me vêem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما يروني
| Ela não tem nada a ver com alguém como eu, Harry. Tu sabe como são honestamente cruéis as mulheres a dar pontapés e gritos, quando me vêem chegar. | Open Subtitles | ليس لديها اى شئ مع شخص مثلي , هاري. عندما يروني قادم. |
| É que as pessoas ficam constrangidas quando me vêem... | Open Subtitles | انه فقط, الناس يتصرفون بغرابة عندما يروني .... |
| Todas as manhãs quando venho, quando me vêem, conhecem-me. | Open Subtitles | كل صباح آتي فيه، عندما يروني يعروفنني |