"quando menos esperares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما لا تتوقع
• حينما لا تتوقعين ذلك أبداً

"Quando menos esperares, estarei lá para devolver o que é teu."
عندما لا تتوقع هذا" "ساكون هناك "لاعطيك ما تحتاجه"

Quando menos esperares irei atrás ti, Earl.
أترين؟ عندما لا تتوقع ذلك

Quando menos esperares... eu vou atrás de ti, Earl.
عندما لا تتوقع ذلك (سآتي لقتلك (إيرل

Vou apanhar-te Quando menos esperares.
لأننى سأنال منكِ حينما لا تتوقعين ذلك أبداً

- Sim, depois, Quando menos esperares.
أجل, لاحقاً حينما لا تتوقعين ذلك أبداً