"quando morrerem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تموتون
• عندما يموتون

Não querem ficar enterrados ao meu lado quando morrerem, posso assumir que também não querem ficar ao meu lado enquanto estou vivo.
لا تريدون أن تُدفنوا بجانبي عندما تموتون أفترض أنكم لا تريدون أن تكونوا بجواري وأنا حيّ

E todos vocês irão para lá quando morrerem.
وأنت ستذهبون إليها كلكم عندما تموتون

Podem dormir quando morrerem.
يمكنكم أن تناموا عندما تموتون

Vem a saber que é o Papa Nicolau III que diz a Dante que os seus dois sucessores o substituirão quando morrerem, culpados de simonia e de corrupção.
إنه يعلم أن هذا هو البابا نيكولاس الثالث، الذي يخبر دانتي بأن خلفائه الاثنين سيخلفانه عندما يموتون كل هؤلاء ثلاثة مذنبين بالسيمونية والفساد.

Porque, quando morrerem todos, o que é que lhes restará?
،ولأن عندما يموتون جميعًا

Só quando morrerem pelas nossas mãos é que vão saber... que Gotham pertence aos Mutantes!
هذا عندما يموتون فقط علىأيديناسيعرفونحينها... . أن مدينة (جـوثام) ملك للمِسوخ ...