"quando o encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما أجده
• عندما أعثر عليه
• عندما تجده
• حينما تجده
• حين تجده

Não há nada para conversar. Quando o encontrar, vou matá-lo.
لا يوجد ما نتحدث عنه، عندما أجده سأقوم بقتله.

O homem que matou os meus amigos, aquele por quem eu cumpri a pena de 12 anos, o que lhe farei Quando o encontrar?
الرجل الذي قتل أصدقائي الرجل الذي قضيت 12 سنة بسببه مالذي سأفعله عندما أجده

Quando o encontrar, prometo que tentarei dizer-te tudo o que puder, mas, até lá preciso que confies em mim.
عندما أجده ، أعدك أني سأخبرك بكل ما أستطيع لكن حتى ذلك الوقت... احتاجك أن تثقي بي

Quando o encontrar, vai haver dor.
حسنا.. عندما أعثر عليه فسيتوفر بعض الألم..

Que, Quando o encontrar, ele vai sofrer.
عندما تجده... يجب أن يعانى أيضا

Prometa-me, que Quando o encontrar, não o prenda.
عدني إنك حينما تجده لا تقبض عليه

Quando o encontrar, que lhe fará?
حين تجده ، ماذا ستفعل ؟

Quando o encontrar, vou enterrá-lo tão fundo que ele nunca mais verá a luz do dia.
عندما أجده, سوف أقوم بدفنه في حفرة عميقة جداً,سوف لن يرى ضوء النهار أبداً

Eu ligo-te Quando o encontrar. Adeus
. سوف أتصل بك عندما أجده ، مع السلامة

Quando o encontrar, saberei mais coisas sobre eles.
عندما أجده سيكون لدي أدلة أكثر ضدهم

Entrarei em contacto Quando o encontrar. Chamaste-me?
سأتصل بك عندما أجده. إتصلت بي ؟

"Quando o encontrar, coloco-lhe algemas."
"عندما أجده , سأضعه في الحديد."

Não sei, mas Quando o encontrar...
..لا أعلم , لكن عندما أجده

Aviso-te Quando o encontrar.
سأخبركَ عندما أجده.

Quando o encontrar... o reconhecerei.
.... عندما أجده سأعرفة ...

E adiciona o Sandy, porque Quando o encontrar, vou matá-lo.
ولتضف إليهم اسم ( ساندي ) ، لأنني سأقتله عندما أعثر عليه

Eu ligo Quando o encontrar.
سأتصل بكِ عندما أعثر عليه

E o que vai fazer Quando o encontrar?
وماذا تفكر في عمله عندما تجده

Ligue-me Quando o encontrar.
حادثني حين تجده