"quando o teu pai morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما توفي والدك
• عندما مات والدك
• عند وفاة والدك

Sabes, quando o teu pai morreu... e tu foste trabalhar naquela pizzaria... a que tinha o nome dum pai, tinha um nome tipo de pai...
تعلم ، عندما توفي والدك وبعدها ذهبت لتعمل في محل بيتزا ذاك الذي سمي تيمناً بأب هل كان لهذا الاب اسماً ؟

Mas, quando o teu pai morreu, de repente, decidiu casar.
ولكن عندما توفي والدك فجأة ، بين عشية وضحاها تريد أن تتزوج

Tive a mesma sensação quando o teu pai morreu.
راودني نفس الشعور عندما توفي والدك

Sabes... quando o teu pai morreu... eu tinha uma obrigação.
عندما مات والدك.. كان علي إلتزامٌ ، فهمت؟ لم يكن الأمر كأننا عملنا معا في متجر

Estava lá quando o teu pai morreu.
. أنا .. أنا كنت هناك عندما مات والدك