عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando ouvires esta mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تسمعين هذا
| Enfim, liga-me quando ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا |
| Liga-me por favor, quando ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | " أرجوك , فقط عندما تسمعين هذا ,اتصلي بي.." |