"quando ouviu o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما سمع
• عندما سمعت صوت

Estava em Manhattan quando ouviu o embate dos aviões e acorreu ao local para ajudar.
هو كان في مانهاتن السفلى عندما سمع الطائرات ضربت وأسرع على للمساعدة

- quando ouviu o Doyle entrar.
عندما سمع دويل يقتحم المنزل نعم، ولكن وفقا

Achamos que ele fugiu quando ouviu o alarme.
نعتقد أنه هرب عندما سمع انطلاقه

O vizinho disse que viu um flash quando ouviu o tiro, e se foi o flash de uma câmara fotográfica?
اتعلم,الجارة تقول انها رأت وميض اطلاق نار عندما سمعت صوت الطلقات ولكن ماذا لو مكان ذلك ضوء التقاط الصورة

A mãe dele tirou-o de lá quando ouviu o mergulho.
أمه سحبته عندما سمعت صوت الماء

Estava lá dentro quando ouviu o tiro.
كان في الداخل عندما سمع إطلاق النار

Ele estava a sair quando ouviu o alarme.
كان مغادرا عندما سمع الانذار

Estava na cozinha quando ouviu o som dos pneus.
{\pos(192,190)} كان في المطبخ عندما سمع صوت إحتكاك العجلات.

A Bianca disse que estava na casa de banho quando ouviu o tiro.
والآن .. ـ (بيانكا) ـ قالت : بأنها كانت في دورة المياه عندما سمعت صوت العيار الناري