عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando partiste para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما ذهبت إلى
| Tinha tantas esperanças para ti quando partiste para a Califórnia. | Open Subtitles | لقد كان لدي أمل بك عندما ذهبت إلى كاليفورنيا |
| Sabes, quando partiste para Nova Iorque, às vezes penso que deveria ter ido contigo. | Open Subtitles | أتعرفين ، عندما ذهبت إلى "نيويورك" أحياناً ، كنت أتمنى أن اذهب خلفك |