"quando perceber que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يدرك

Ela depressa desistirá quando perceber que tem de começar tudo de novo.
وقالت انها سوف تعطي قريبا عندما يدرك عليها أن تبدأ من جديد.

quando perceber que nao pode atravessar assim, nao terá outra escolha a nao ser revelar-se aos Anciaos.
عندما يدرك أنه لن يستطيع الخروج بهذه الطريقة هو لن يملك خيار سوى المخاطرة بالكشف عن نفسه للقدماء

Um namorado que te vai deixar quando perceber que és má pessoa.
صديقك الذي سهجرك عندما يدرك سخصيتك البشعه

Caga-se todo quando perceber que é merda.
سيفعلها على نفسه عندما يدرك أنها قذارة

quando perceber que perdeu, usará essa arma para garantir a sua sobrevivência.
عندما يدرك "سكاينيت" أنهم خسرو يخرجون الأسلحة كملاذ أخير