"quando perceberes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تدرك
• عندما تدركين

Não venhas é depois fazer-me queixinhas quando perceberes o vazio que terás por dentro.
فقط لاتحكم عليِ عندما تدرك انك فارغاً بداخلك

Pensa e liga-me quando perceberes que podes ter tudo.
فكر به و اتصل بي عندما تدرك أنك ستحصل عليها كلها

Será mais fácil quando perceberes o sarilho em que te meteste.
سيكون هذا الأمر أسهل بكثير بالنسبة لك عندما تدرك كم المتاعب التي وقعت فيها حسناً

Convido-te a ligar-me quando perceberes que sou um bom partido.
أدعوك للإتصال بي عندما تدركين بأني صيدة.

Não venhas ter comigo quando perceberes que é difícil viver num mundo sem Beek.
أنتِ لا تعودي راكضتاً لي عندما تدركين كم من الصعب العيش بعالم بدون بيك

Estarei aqui para ti quando perceberes o erro dos teus caminhos.
فقط سأكون متواجداً لأجلكِ عندما تدركين خطأ اساليبكِ

E quando perceberes...
..... و عندما تدرك هذا

Ainda mais quando perceberes quão fácil é ser mau.
وخصوصا عندما تدركين كم هو سهل أن تكوني سيئة