"quando precisa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يحتاج
• عندما تحتاجين

quando precisa de ajuda, diz-me onde ir buscar as coisas.
عندما يحتاج الى مساعدة ، يخبرني ماذا افعل

É para lá que ele vai quando... precisa de fugir.
انه غالبا في كوخه فهو يذهب الى هناك عندما يحتاج للابتعاد

Ele é que me contacta quando precisa de mim.
هو من يتصل بي عندما يحتاج شيئاً

Então 15 pessoas para quem você se volta quando precisa de conforto.
الطبقة التالية هناك 15 شخص تلجألي اليهم عندما تحتاجين للراحة النفسية

O que é que faz quando precisa de ir?
ماذا تفعلين عندما تحتاجين له؟

Não, ele contacta-me quando precisa de mim.
كلا. هو من يتصل بي عندما يحتاج شيئاً

Quando o animal quer algo, quando precisa de algo, outras coisas são esmagadas.
عندما يريد حيوان شيء، عندما يحتاج شيئا، وأشياء أخرى... بحاجة إلى أن داس على.

Só quando precisa de algo.
فقط عندما يحتاج شيئاً

quando precisa de um álibi?
عندما تحتاجين حجة غياب ؟