"quando precisaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما إحتجت
• عندما احتجت

Disse-te quando precisaste de saber.
أنا أخبرتك عندما إحتجت أنت ذلك

Recordo do Bobby me dizer, quando precisaste de forças para nos trazeres do passado, que tu o usaste a ele para te carregares.
(أتذكر عندما أخبرني (بوبي عندما إحتجت إلى القوة الكافية لإعادتنا من الماضي لقد أستغليته لزيادة قوتك

Era teu amigo quando precisaste. Agora, vim eu falar contigo.
اسمع، أتيتَ إليّ وقلتَ أنّي صديقك عندما احتجت لخدمة

A sério? Não era inútil quando precisaste de um sítio para ficar.
أوه حقا لم أكن عديم الفائده عندما احتجت لي مكان تنام فيه

quando precisaste de sangue, tivemos de agir rapidamente.
عندما احتجت للدماء , فتصرفنا بسرعة

quando precisaste de nós, nós apoiámos-te.
عندما احتجت لنا , كنا بجانبك