"quando pudermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما نستطيع

Em relação a outros planetas, outras Terras, no futuro, quando pudermos observá-los, que tipo de gases iremos procurar?
وعندما يتعلق الأمر بالكواكب الأخرى، أرض أخرى في المستقبل عندما نستطيع أن نراها أي نوع من الغازات سنبحث عنه؟

Sim, vamos à Polícia quando pudermos. É impossível chegarmos lá até ao amanhecer.
أجل، سنخبر الشرطة عندما نستطيع ذلك، لا يمكننا الوصول هناك قبل الفجر

Precisamos de nos ajudar mutuamente a subir, e estender a escada quando pudermos.
نحن بحاجة لرفع بعضهم البعض، وتصل إلى أسفل سلم عندما نستطيع.

Prefiro faze-lo quando pudermos ir todos á Disneyworld.
أفضل أن أفعلها عندما نستطيع أن نذهب إلى " ديزني لاند "

Sente-se aí e tratamos-lhe disso quando pudermos.
اجلس هناك وسنهتم بك عندما نستطيع

Volta para a Homestead, usa o dinheiro, esconde-te, e ligamos quando pudermos.
-سأكون بخير إذهبِ إلى المسكن, إستخدمي المال النقدي, وإختبئي جيداً وسنتصلُ بكِ عندما نستطيع ذلك

Sim. Participaremos quando pudermos.
أجل، سنُبلغُ عن هذا عندما نستطيع

quando pudermos, tentamos.
عندما نستطيع, سنفعل

- Ligamos quando pudermos.
- تحقق معك عندما نستطيع.