| Quando puseste aquela lâmina nas minhas mãos sabias que iria acontecer algo grande. | Open Subtitles | عندما وضعت هذا الشيء في يدي عرفت بشكل اكيد ماذا سوف يحدث |
| - Estava? Estava enganada Quando puseste a faca no teu pulso? | Open Subtitles | أكنت مخطئةٌ عندما وضعت تلك السكين على معصمك؟ |
| No funeral, Quando puseste a flor no caixão... | Open Subtitles | في الجنازة ، عندما وضعت وردة على تابوتها |
| Quando puseste tua mão na minha barriga, eu ouvi-o. | Open Subtitles | سمعته عندما وضعت يدك على بطني، لقد تحدث معي. |
| Avô, eu acho que, Quando puseste a tua mente neste cérebro jovem, ele fez o que os cérebros jovens fazem -- empurrou os maus pensamentos para o fundo e ergueu paredes à volta deles. | Open Subtitles | جدي، أعتقد وأنك عندما وضعت عقلك في الجسد الشاب.. فعلت ما تفعله أدمغة الشبّان.. يغرزون بأفكارٍ سيئة ويضعونها في الخلف ويُحيطونها بجدار. |
| Porque Quando puseste o meu nome nessa lista, puseste um alvo no meu... | Open Subtitles | لأنك عندما وضعت اسمي على تلك القائمة فقدوضعتهدفاًعلى ... |
| Quando puseste o... | Open Subtitles | عندما وضعت الـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 