"quando regressaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما عدت
• متى عدت
• عندما عدتِ
• متى عدتي

- Quando regressaste... Quando apanhaste por mim no Grande Salão, soube que não estava enganada,
عندما عدت,تبرعت بأن تضرب بدلاً عني في القاعه الكبيره

Quando regressaste, disseste que me amavas.
عندما عدت لأول مرة لقد أخبرتني أنك أحببتني

Quando regressaste da Rússia, tinhas-te esquecido de tudo.
متى عدت من "روسيا" انت نسيت كل هذا

Quando regressaste à cidade?
متى عدت الى المدينة؟

Quando regressaste ainda estavam quatro.
و عندما عدتِ للبيت مازالوا أربعة

Foi a Juliet que me virou contra ti Quando regressaste de Paris.
كانت "جولييت" تحرضني عليكِ "عندما عدتِ من "باريس

Quando regressaste?
متى عدتي الى البلد؟

E tu devias ter ido ver-me Quando regressaste.
وأنت كان يجب أن أفحصك عندما عدت.

Quando regressaste, descobrimos que queres morrer.
عندما عدت, اعتبرنا أنك تريد أن تموت.

Quando regressaste, nunca pensei que tivesses mudado.
- ، عندما عدت للوطن ... لم أعتقد أنك تغيرت كثيراً ...

Tudo isto começou Quando regressaste a Washington DC.
وكل هذا بدأ عندما عدت لـ (العاصمة واشنطن)

Quando regressaste ao Vaticano, encontraste o Cardeal Rodrigo no teu lugar, à direita do Papa.
عندما عدت للفاتيكان (وجدت الكاردينال (رودريغو بجانب البابا

- Quando regressaste?
متى عدت للوطن؟

Tudo começou Quando regressaste a Washington.
كل هذا بدأ عندما عدتِ للعاصمة (واشنطن)

Mãe? Quando regressaste?
متى عدتي امي؟