عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando saíste de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تركت
| Lembras-te de quando saíste de casa e foste para Manhattan? | Open Subtitles | هل تذكر عندما تركت البيت وانتقلت الى منهاتن؟ |
| Não as levaste quando saíste de casa, de manhã? | Open Subtitles | أ لم تأخذهم معك عندما تركت المنزل في هذا الصباح؟ |
| Fizeste bem quando saíste de Metropolis. | Open Subtitles | كان لديك الحق عندما تركت متروبوليس |