عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando te importas com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى وأنت تهتم
| Bestial. Desde quando te importas com isso? | Open Subtitles | عظيم , منذ متى وأنت تهتم بشعورى ؟ |
| Desde quando te importas com os outros? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تهتم بمعظم الناس؟ |
| Desde quando te importas com o Scott? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تهتم بأمر "سكوت" ؟ |
| Desde quando te importas com o cliente? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تهتم برب العمل؟ |
| Desde quando te importas com o ambiente? | Open Subtitles | - منذ متى وأنت تهتم حول البيئة؟ |