عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando te sentas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تجلس
| O que te vai na cabeça quando te sentas ao volante... a patrulhar as ruas, a enfrentar a raça humana? | Open Subtitles | عندما تجلس خلف عجلة القيادة تطوف الشوراع, تنظم البشرية ؟ |
| Isto é o que acontece quando te sentas demasiado tempo á frente da televisão. | Open Subtitles | هذا مايحدث عندما تجلس أمام التلفاز لفترة طويلة |
| Sabes, é impossível aquecer quando te sentas na neve o tempo todo. | Open Subtitles | من المستحيل أن تتدفأ عندما تجلس على الثلج دائماً |