عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando temos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما يجب
| O que podemos fazer quando temos de ser homens? | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟ |
| Mas fazê-lo é difícil quando temos de operar... | Open Subtitles | ولكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام به |
| Por isso, meninos, às vezes, quando temos de ter uma conversa difícil, o melhor a fazer... | Open Subtitles | لذا كما ترون يا أبنائي ، عندما يجب عليكم ان تتحدثوا حديثقاسي،فإن افضلشئتفعله ... |