Quando tudo isto entra em funcionamento, é quando temos uma coisa muito importante para fazer. | TED | بالتأكيد عندما تريد تطبيق هذه الأدوات عندما يكون لديك شئ مهم لتفعله |
Mas quando temos uma torneira em vez de língua, devemos aproveitar a gravidade. | Open Subtitles | ولكن عندما يكون لديك حنفية بدلاً من اللسان، تريد الاستفادة من الجاذبية. |
quando temos uma situação em que os dois ganham, como no comércio, ambos os lados podem beneficiar com um acordo de troca, então isso é algo que pode ser trabalhado. | TED | عندما يكون لديك حالات فوز-فوز كما في التجارة كلا الجانبين منتفع من الأتفاقية التجارية، ثم هذا أمر يمكنك إستنباطه |
Na minha terra, quando temos uma vantagem, usamo-la. | Open Subtitles | عندما يكون لديك ميزة عليك استغلالها |
Portanto, quando temos uma variedade de problemas urgentes, a ideia de sofrer agora em prol de um benefício futuro é uma dor um pouco incerta. | TED | ولذا، عندما يكون لديك كل أنواع المشاكل العاجلة، فإن فكرة إحتمال الألم الآن التي لها علاقة بالمكسب لاحقاً -- وبطريقة ما يعتبر شيئ غير أكيد مؤلم . |