"quando tinha sete anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كنت في السابعة
• كنت في السابعة من عمري
• في سن السابعة
• عندما كان في السابعة
• عندما كنت بالسابعة

quando tinha sete anos. As últimas férias alegres que tive.
عندما كنت في السابعة كانت آخر أجازة سعيدة قضيتها

Por isso, tive que deixar a minha família quando tinha sete anos, e ficar numa cidade longe da minha aldeia sem nenhum contacto com a minha família.
لهذا السبب, كان علي ان اترك العائلة عندما كنت في السابعة وان اسكن في مدينة بعيدة عن قريتي بدون وسيلة للاتصال بعائلتي

quando tinha sete anos, um tutor privado que costumava ir lá a casa para me ensinar matemática, molestou-me.
عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا.

A minha paixão surgiu quando tinha sete anos, quando os meus pais me levaram a Marrocos, no limite do Deserto do Saara.
و قد أُثير شغفي في سن السابعة عندما سافر بي والداي إلى المغرب لأول مرة على أطراف الصحراء الكبرى.

Os pais dele foram mortos quando tinha sete anos.
قتل والداه عندما كان في السابعة من عمره ماذا؟

O meu pai levou-me ao meu primeiro jogo quando tinha sete anos.
أبىأصطحبنىلألعبلأولمرةبحياتى، عندما كنت بالسابعة من عمري.

Apercebi-me também que devia ter sido infetada quando tinha sete anos.
انا ايضاً ادركت بأني كنت يجب ان اتلقى العدوى عندما كنت في السابعة

Sim, quando tinha sete anos. Depois, cresci.
بلى ، لقد آمنت عندما كنت في السابعة و بعدها كبرت

quando tinha sete anos, o meu pai matou a minha mãe à minha frente.
...عندما كنت في السابعة أبي قد قام بقتل أمي أمام ناظري

Eu controlo a abelha fazendo extensões e flexões do cotovelo, tal como quando tinha sete anos, depois de retirado o gesso.
أتحكم بالنحلة بواسطة تمديد وثني المرفق، بالضبط كما كنت في السابعة من عمري بعد خلع الجبيرة.

E só tem uma perna devido a um acidente de trenó em Salzburgo, quando tinha sete anos de idade.
وكانت لديه ساق واحدة فحسب بسبب حادث تزلج تعرض له... في (سالزبيرج) عندما كان في السابعة من عمره فحسب؟

quando tinha sete anos, o meu pai foi demitido.
أقالوا أبي من العمل عندما كنت بالسابعة من عمري

quando tinha sete anos, comprei um gelado de baunilha.
"عندما كنت بالسابعة إبتعت البوظة"