"quando toquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما لمست
• حين مسست

Sim... Talvez ajude a explicar o que aconteceu em Paris, Quando toquei o túmulo da Isabel.
ربما سأتمكن من فهم ماحصل في باريس عندما لمست قبر إيزوبيل

Quando toquei no livro, tive outra visão.
عندما لمست الكتاب وجدت نفسي في رؤيا أخرى

Tive um sonho estranho Quando toquei na Peça.
؟ راودني ذلك الحلم الغريب عندما لمست القطعة

Quando toquei no dispositivo no outro lado, ganhou vida nas minhas mãos.
حين مسست ذلك الجهاز بالعالم الآخر، تفاعل معي

Quando toquei naquele dispositivo no outro lado... Ganhou vida nas minhas mãos...
حين مسست ذلك الجهاز بالعالم الآخر، تفاعل معي

Quando toquei no Flash naquela noite, senti um choque eléctrico.
عندما لمست البرق تلك الليلة شعرت بصدمة كهرباء

Tentei escalar depois dele, mas Quando toquei n'A Escada, queimava que nem fogo.
لقد حاولت الصعود من بعده، ولكن عندما لمست السلم، كان ساخن جدا.

Quando toquei a barriga grávida da Lily e fui atingido por aquela dor, compreendi que tinha sido julgado e dado como necessário.
عندما لمست بطن " ليلي " وشعرت بهذا الألم أدركت انني وجدت ما اريد

Quando toquei na tua ferida naquela noite.
عندما لمست بك الجرح في تلك الليلة.

Deve ter sido o que vi Quando toquei no Zachary.
لابد أن هذا ما رأيته في رؤياي عندما لمست (زاكري).

Quando toquei naquela rocha...
عندما لمست تلك الصخرة