"quando trabalhavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أثناء عملك
• عندما كنت تعملين

Ela era assim quando trabalhavas para ela?
هل كانت تُحب ذلك أثناء عملك لديها؟

Aconteceu-te alguma coisa quando trabalhavas para o Erickson?
هل حدث لك أمر ما هناك أثناء عملك لدى (إريكسن)؟

O que é que fazias quando trabalhavas na loja?
ماذا كنت تفعلين عندما كنت تعملين في المصاعد؟

quando trabalhavas nos Costumes, fazias rusgas aos mesmos sítios constantemente?
عندما كنت تعملين في مكافحة الرذيلة، أكنتِ تداهمين الأماكن ذاتها مراراً؟

Eu fazia sempre isto quando trabalhavas no café.
كنت اّتي في جميع الأوقات عندما كنت تعملين في مقهى هذا ليس مقهى

Sem querer questionar o Capitão, mas quando trabalhavas com o Holmes, ajudaste-o a mantê-lo estável.
لا أريد ان أعقب على النقيب أعلم انه وافق ولكن عندما كنت تعملين مع هولمز كان كأنك تساعدينه على البقاء متزنا