عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando tudo muda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث تغير كل شيء
| O século XXI é quando tudo muda. E têm de estar preparados. | Open Subtitles | ،القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء ويجب أن نكون على أهبة الإستعداد |
| Tenho de estar pronto, o século XXI é quando tudo muda. | Open Subtitles | ،يجب أن نكون على أهبة الإستعداد القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء |
| O Século XXI é quando tudo muda. | Open Subtitles | القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء |
| O Século XXI é quando tudo muda. | Open Subtitles | القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء |