"quando uma pessoa precisa de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أَنْ يَكُونَ عِنْدَها هي

Quando uma pessoa precisa de uma operação, não espera ser mandada para a Índia para a ter.
هي لا تَتوقّعُ لِكي تَكُونَ شَحنتْ إلى الهند أَنْ يَكُونَ عِنْدَها هي. تَقُولُه مثل هي أُجبرتْ.

Quando uma pessoa precisa de uma operação, não espera ser mandada para a Índia para a fazer.
عندما a شخص يُخبَرُ بأنّها تَحتاجُ جراحةَ قلبِ، هي لا تَتوقّعُ أَنْ تُشْحَنَ إلى الهند أَنْ يَكُونَ عِنْدَها هي.