"quando vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متى سوف
• عندما يذهب
• متى ستذهب
• عندما تذهب
• متى ستدعو
• متى ستطلقون
• متى ستكون
• متى سيتم
• متى سيكون
• متى سيحدث

Quando vai meter nessa cabeça dura que já não me pode controlar?
متى سوف تعرف خلال جمجمتك السميكه؟ انك لا تستطيع السيطره علي اكثر من ذلك ؟

Estás a insultar-me. Liguei ao Darnell Wallace para perguntar Quando vai entregar a Marcella.
.أنك تهينني.لقد أتصلت بدارين والس .لكي أسئلة متى سوف يسلمني مارسيلا

Diz-me que ele te passou um cheque tão grande. Um cheque tão grande que não tira a camisa Quando vai nadar.
اخبرني أنه كتب لك صّك كبير وضخم ، صّك ضخم للغاية بحيث لا يستطيع خلع قميصه عندما يذهب للسباحة

- Quando vai lá?
متى ستذهب إليهم ؟ اليوم

Não detesta Quando vai à casa de banho e não há papel?
ألا تنزعج عندما تذهب إلى الحمّام، ولا تجد مناديل؟

Nunca se sabe Quando vai precisar de trabalhar disfarçado em Derry.
لا نعلم متى سوف تضطر للذهاب متخفيا إلى ديري

Veja rapaz. Quando vai transferir o dinheiro de volta para a minha conta?
انظر ايها الطفل، متى سوف تعيد النقود إلى حسابي؟

Isto custa-lhe 10%, o dinheiro leva entre quatro a sete dias a chegar, a mãe nunca sabe Quando vai chegar.
يكلفها ذلك حوالي 10%؛ يستغرق المال من أربعة حتى سبعة أيام ليصل إلى هناك؛ لا تعرف أمها أبداً متى سوف يصل المال.

Quando vai nos ensinar beisebol?
متى سوف تقوم بتعليم البيسبول لنا؟

Quando vai meter isso nessa sua cabeça dura, Sr. Morris?
متى سوف تستوعب ذلك بداخل جمجتك الغليظة، سيد (موريس)؟

Quando vai parar de ser uma criança?
متى سوف تنسين عن كونكِ طفلة؟

Quando vai para o trabalho, não para, para falar com ninguém, não telefona.
عندما يذهب للعمل، لا يتوقف للتحدث مع أي كان، لا يتصل بأحد.

Quando o fazemos e ele nada, vemos esta magnífica batimetria que o tubarão sabe que existe ali, no seu caminho, Quando vai da Califórnia até ao Havai.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي

É aqui que ele o esconde Quando vai dormir com a Plástico.
هنا يخفي سيارته عندما يذهب ليضاجع صاحبة الانف البلاستيكي.

Quando vai para a América?
متى ستذهب إلى "أمريكا"؟

Quando volta para casa. Quando vai dormir.
وعندما تعود الى المنزل و عندما تذهب للنوم

Quando vai organizar uma reunião, X?
متى ستدعو لإجتماع "إكس" ؟

Quando vai me matar?
متى ستطلقون النار علي؟

Pode dizer-nos Quando vai ser, ou temos de comprar o livro?
الآن، هل بإمكانك إخبارنا متى ستكون أم ينبغى علينا شراء الكتاب؟

Estamos tão contentes por ti. Quando vai acontecer?
نحن سعداء للغاية من أجلك متى سيتم الموضوع؟

Estou ansioso por conhecê-la. E Quando vai ser isso?
حسناً،أتطلع قدماً لمقابلتها و متى سيكون ذلك؟

Quando vai acontecer outra vez, quantos hão-de vir, depois de quanto tempo vão desaparecer, tudo na natureza segue um padrão e é um tópico a ser previsto.
، متى سيحدث ، كم شخصاً سيعود . كم بقى لهم قبل العودة كُل شيئاً فى الطبيعية يتبع منولاً . لذا فهو خاضع للتنبؤ