عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando vais contar aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى ستخبرين
| Golo de Kelly Smith, a internacional inglesa! Quando vais contar aos teus pais sobre o jogo? | Open Subtitles | حسناً، متى ستخبرين والديكِ عن انضمامكِ للفريق؟ |
| Quando vais contar aos teus pais sobre nós? | Open Subtitles | متى ستخبرين والدَيكِ بأمرنا؟ |