عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando vais embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى سترحل
-
متى ستغادر
-
متى ستغادرين
-
متى سوف تغادر
| Ele quer saber Quando vais embora. | Open Subtitles | يريد أن يعرف متى ستغادرين |
| Um cliente foi preso. É chatice. Quando vais embora? | Open Subtitles | لقد قُبضَ على زبون متى سوف تغادر ؟ |
| Sim, então Quando vais embora novamente? | Open Subtitles | إذًا، متى سوف تغادر ثانية؟ |