عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando você joga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تلعب
| Não, quando você joga para mim eu fico com todas as contas | Open Subtitles | لا، عندما تلعب لأجلي، أنا أتحمَّل التكاليف. |
| E porque quando você joga xadrez pelo computador fazes aquela... | Open Subtitles | ولأنك عندما تلعب الشطرنج على ... الكمبيوتر تقوم بتلك الحركه |