عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando voltarás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى ستعود
| Quando voltarás à cidade? | Open Subtitles | متى ستعود قريبا للمدينة؟ |
| Quando voltarás para casa Fantástico e Nobre Gulliver? | Open Subtitles | متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟ |